Сертифицированная натуральная косметика Аурум Африка – жидкое золото Африки

Сертифицированная натуральная косметика Аурум Африка – жидкое золото Африки

[В сотрудничестве с ООО «Аурум Африка»] Сертифицированная натуральная косметика Аурум Африка — как будто встреча с колыбелью человечества. Продукция Аурум Африка хранит в себе знание о том, что в течение тысячелетий использовалось в сердце Африки для защиты и натурального питания волос и кожи. Аурум по-латыни означает «золото». Жидкое золото от компании Аурум Африка это масла из орехов марулы и плодов монгонго, которые добывают в Намибии традиционным способом. Эти ценные масла составляют основу настоящей натуральной и сертифицированной косметики.

Aurum Africa zertifizierte Naturkosmetik: das Gold Afrikas
© Aurum Africa

Интервью с Удо Райнхардом из компании Аурум Африка о сертификации натуральной косметики

Что послужило поводом к сертификации Вашей марки натуральной или органической косметики?

Две основные причины побудили нас сертифицировать нашу продукцию как органическую. Первая связана с нашей — (когда я говорю «нашей», я, конечно же, имею в виду и моего итальянского партнера по бизнесу Леандро) — убежденностью в том, что именно в индустрии косметики есть очень много продукции и брендов, которые совершенно не заботятся ни о качестве своей продукции, ни о последствиях использования. Этому мы хотели очень четко противопоставить тот факт, что наша продукция прошла основательную проверку.

Вторая причина для сертификации на соответствие качеству натуральной продукции имеет сугубо экономическую подоплеку. Чтобы новой, только что основанной маленькой фирме в данном сегменте при выходе на розничный рынок хоть как-то приоткрылись двери, сертификация просто необходима. Не говоря уже о том, чтобы участвовать в таких выставках, как Vivaness в Нюрнберге, а также в других мероприятиях в сфере натуральной косметики.

Если честно, то мне глубоко претило такое «принуждение к сертификации» — это с нашими-то чистыми, холодного отжима, маслами для кожи! Я считал, что уж такого особенно страшного может случиться с дикорастущими в африканской саванне деревьями марулы? Но в конце концов мы все-таки должны были подчиниться диктату рынка.

Что значит для Вас данная сертификация?

Доверие – это основа

Первейшее и, пожалуй, важнейшее значение имеет доверие. Мы сотрудничаем с одним итальянским производителем, который уже много лет сам имеет собственную фирму натуральной косметики. С самого начала было ясно, что мы будем использовать исключительно те ингредиенты, которые в полной мере будут соответствовать стандартам сертификации био-косметики. Большее значение имеет для нас также общественная польза. Мы хотим, в прямом смысле слова, работать на общее благо. При этом подразумеваются как местные коммуны в Намибии и Зимбабве, у которых мы покупаем масла, так и наше общество, получающее пользу в виде нашей сертифицированной натуральной косметики.

Порядочность должна быть нормой

Одной из важнейших составляющих нашего мышления, хотя и не связанной непосредственно с сертификацией, является порядочность. Порядочность по отношению к людям на местах это неотъемлемая часть производственной и торговой сети, нацеленная не на получение максимальной прибыли, а на достойное сосуществование и взаимодействие. Напрямую с этим связаны признание и уважение, без которых невозможно честное сотрудничество.

Необходимо лично знать ситуацию в странах, чтобы соответственно оценить по достоинству их работу. И наконец, не в последнюю очередь – к сожалению, сейчас уже очень избитое понятие, проскальзывающее в каждом втором предложении политиков – устойчивое развитие. Так как я уже больше не могу этого слышать, я переименовал этот термин в «экологическое осознание» — потому что без него мы уже никак не сможем справиться с напряженной ситуацией на нашей планете.

В центре внимания — осознанное потребление

Все мы, и производители, и потребители, вынуждены во все большой мере быть сенсибилизированы к тому, что, от кого и почему мы покупаем. И если в этой связи представить себе, что натуральная косметика составляет только 9% на всем рынке косметики, то это уже вызывает у меня страх и тревогу. Таким образом, в рассуждении от противного, это значит, что 90% производителей глумятся над нами или «нашей окружающей средой» (хотя вполне возможно, что и над тем, и другим)! И во всех других сегментах похожая ситуация… имея в виду «честную торговлю».

Сертифицированная натуральная косметика Аурум Африка – жидкое золото Африки
©Alan J. Hendry on Unsplash

Когда и кем была проведена сертификация Вашей продукции?

Мы прошли био-сертификацию в 2018 г. в организации Ecocert по стандарту Cosmos.

Оправдались ли Ваши ожидания?

Частично. Но далеко не все наши ожидания оправдались. Например, мы думали, что начнется ажиотаж, и все био-магазины встанут у нас в очередь, потому что наконец-то им «разрешается» покупать наши настоящие чистые масла. Но этого не произошло. Тот факт, что наши масла, которые мы продаем в большой таре, теперь еще и био-сертифицированы, конечно, способствует увеличению объемов.

Ваши пожелания на будущее в отношении сертификации натуральной косметики?

Мне бы хотелось, чтобы мы нашли доступный путь к розничной торговле. Возможно, найти кого-то, кто бы взял нас за руку и указал на возможности, как нам, с нашими скромными средствами и без представительства, добиться большего распространения без потери всей нашей выгоды. В общем же, мне бы хотелось на будущее, чтобы хотя бы сама сознательная часть человечества настойчивее проявила себя – и мы могли бы передать нашу планету последующим поколениям в таком состоянии, чтобы можно было дальше жить в согласии с природой.

Удо Райнхард, управляющий директор ООО «Аурум Африка»

Настоящее золото на вашей коже
©Aurum Africa zertifizierte Naturkosmetik: das Gold Afrikas Aurum Africa

Настоящее золото на вашей коже — ценные растительные масла из Намибии от Аурум Африка

Органическое масло марулы от Аурум Африка – сертифицированная натуральная косметика со знаком качества био-стандарта COSMOS

В южной части Африки деревья марулы, достигающие 20 метров в высоту, являются неотъемлемой частью бытия с незапамятных времен. Они находят полезное применение в различных сферах жизни. Плоды марулы это не только любимое лакомство слонов, но и само дерево символизирует плодородие на свадебной церемонии. Поразительна его отличительная выносливость в сухом климате. Дерево марулы считается самыми благородными среди других африканских деревьев.

Масло, добываемое из ядра марулы, имеет золотой отблеск и оставляет легкое и нежное ощущение на коже. Благодаря высокому содержанию антиоксидантов, аминокислот и флавоноидов, органическое масло марулы холодного отжима защищает кожу и волосы. Наличие витамина Е стимулирует выработку коллагена и эластина. Ещё органическое масло марулы содержит жизненно необходимые жирные кислоты, что способствует его успокаивающему действию при раздраженной коже.

Являясь сертифицированным продуктом натуральной косметики, нерафинированное масло марулы отличается длительным защитным эффектом и естественным образом повышает эластичность и упругость кожи. Также у масла марулы имеется одно поразительное свойство – это его успокаивающее действие при различных состояниях кожи. Таким образом, запросы как сухой кожи, так и жирной, или кожи смешанного типа, могут быть оптимально удовлетворены, и состояние кожи сбалансировано.

Органическое масло монгонго от Аурум Африка

Очень ценное, более питательное масло из ореха монгонго — еще один весьма уникальный продукт в коллекции Аурум Африма, который в настоящее время проходит процедуру сертификации на соответствие знаку качества COSMOS и в ближайшем будущем будет иметь подтвержденный статус натуральной косметики.

Дерево монгонго является эндемиком саванны и засушливого региона между Намибией, Ботсваной и Южной Африкой. Оно также достигает 20 метров, а плодоносить начинает в 25-летнем возрасте. Орехи монгонго это местная достопримечательность в Калахари. Масло, получаемое из его орехов — продукт, богатый питательными веществами. В качестве классического средства для ухода и защиты кожи и волос в засушливом климате пустыни, масло монгонго, известное также под названием «масло манкетти» имеет очень долгую традицию.

Исключительная сила заключена в его способности защищать кожу и волосы от внешних неблагоприятных факторов. Несмотря на ярко выраженный защитный эффект, масло монгонго имеет легкую и приятную консистенцию, оно буквально тает на коже.

Альфа-линолевая кислота, олеиновая кислота, витамины и минералы – такой комплекс веществ делает масло монгонго отличным средством для антивозрастного ухода.

Органическое масло баобаба от Аурум Африка

Нерафинированное масло баобаба холодного отжима от Аурум Африка отличается особенно высоким содержанием комплекса ненасыщенных жирных кислот Омега 3, 6, 9. Так как в нем много ещё и линолевой кислоты, оно охотно применяется для восстановления упругости кожи, например, при растяжках после беременности. Масло баобаба обладает интенсивным регенерирующим эффектом для волос и кожи.

Сертификация в качестве продукта натуральной косметики – на данный момент в процессе.

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

© Aurum Africa

«Большая пятёрка» — синергия пяти питательных компонентов премиум-класса в продукции одной линии натуральной косметики

По аналогии с «Большой африканской пятёркой» среди охотничьих трофеев, продукция натуральной косметики Аурум Африка объединяет в себе пять наиболее значительных питательных веществ для ухода за кожей: био-марула, баобаб, масло ши, алоэ вера и авокадо. И ещё, за компанию, миндальное или оливковое масло и моринга.

Крем для лица «Big Five», продукт натуральной косметики со знаком качества COSMOS Organic — быстро впитывающееся средство антивозрастного ухода. Его можно использовать в качестве дневного и/или ночного крема, а также в комбинации с маслами от Аурум Африка.

Молочко для тела «Big Five» дополняет уход за телом. Данный продукт находится в процессе сертификации.

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

© Aurum Africa

Справедливая торговля + справедливая экономика = Аурум Африка

Сертифицированная натуральная косметика Аурум Африка выступает за справедливую торговлю и справедливые цены. При этом Аурум Африка идет ещё на шаг впереди «справедливой торговли» и способствует справедливому осуществлению экономических процессов, во всеобъемлющем смысле. Это означает не только справедливые цены, но и создание и поддержка здоровой экономики на местах, на основе обмена опытом «на уровне глаз».

Аурум Африка ответственно относится к выбору партнеров в Намибии, знает лично всех участников и регулярно посещает регион во время сбора урожая. Около 5 тысяч женщин из местных сельских коммун заняты на производстве масла марулы. Квалифицированный персонал, как и справедливая оплата труда – обязательные составляющие производства Аурум Африка. Справедливое сотрудничество – это значит дать возможность мелким крестьянам повысить свой жизненный уровень. Аурум Африка исключает посредников, чтобы как можно больше прибыли оставалось в стране.

Натуральная косметика Аурум Африка – соединение сердец Африки и Европы

ООО «Аурум Африка» является совместным предприятием двух фирм, имеющих долговременный опыт в справедливой торговле с африканскими странами: Cetacea Service srl из Италии и GAFPRO из Германии. Обе фирмы имеют тесные связи с населением, культурой и традициями южного региона Африки. GAFPRO также является основателем «Федерального союза за справедливый импорт и реализацию».

Сертифицированная натуральная косметика Аурум Африка воплощает в себе традиционные знания южной Африки и современное осознание нашей первозданной принадлежности к природе. В то же время, Аурум Африка показывает пути ответственного и активного отношения к нашей окружающей среде.

Натуральная косметика Аурум Африка – соединение сердец Африки и Европы
©Alexander Krivitskiy, Sam Burriss on Unsplash

Сертифицированная натуральная косметика Аурум Африка – рекомендации для использования нерафинированного масла марулы в качестве средства домашнего ухода

Био-масло марулы универсально и может быть использовано как при уходе за лицом и телом, так и за волосами.:

  • для лица и области декольте утром и/или вечером несколько капель масла марулы разогреть на ладонях и легкими массирующими движениями нанести на слегка влажную кожу
  • в качестве масла для тела применять сразу после душа, нанося легкими массирующими движениями на ещё влажную кожу
  • для достижения здорового блеска волос нанести перед сном массирующими движениями на кожу головы и оставить на ночь под полотенцем
  • для ухода за кончиками волос небольшое количество масла нанести после мытья волос на влажные кончики, или наносить периодически на сухие.

Контакты в Германии:
AURUM Africa GmbH
Mettenöschstrasse 32
72336 Balingen D

Email: info@aurumafrica.eu
Вебсайт и интернет-магазин: www.aurumafrica.eu

Для оптовиков, по запросу, имеются масла в большой таре.

Скачать гид по знакам качества сертифицированной натуральной косметики.

Сертификация натуральной косметики — это гарантия качества продукции. Узнаете больше здесь:Знаки качества натуральной косметики – признание сертифицированной натуральной косметики

Настоящее золото на вашей коже - Аурум Африка
©Peinge Nakale, Alexander Krivitskiy, Christian Weiss on Unsplash

Авторские права:
Фото:
Сертифицированная натуральная косметика Aurum Africa, Alexander Krivitskiy, Sam Burriss, Peinge Nakale, Alan J. Hendry, Johnny Chen, Christian Weiss on Unsplash

Follow me on Bloglovin

Об авторе

Elke Hockauf

M.A., MБA – Пропагандист натуральной косметики

С моей помощью производители натуральной косметики смогут эффективно пройти путь сертификации и в дальнейшем успешно развиваться в качестве сертифицированной марки натуральной косметики.

Добавить комментарий

Поделиться в facebook
Поделиться в linkedin
Поделиться в twitter
Поделиться в email
Поделиться в whatsapp

Inhalt - Content - Содержание

Новые сообщения

Скачать гид по знакам качества сертифицированной натуральной косметики:

Реклама с сердцем

Hautbalance Naturkosmetik Onlineshop

Hautbalance - ваш интернет-магазин натуральной косметики

Откройте для себя сертифицированную натуральную косметику с балансом кожи!

Не стесняйтесь связаться со мной!
Authentic Eco - Plattform der zertifizierten Naturkosmetik -Logo

Скачать сейчас

гид о знаках качества сертифицированной натуральной косметики

и подписаться на ежемесячные новости от «Authentic Eco»